quarta-feira, 30 de julho de 2014

Ruelas da cidade de Sao Francisco de Assis - Vie della città di San Francesco di Assisi - Streets of the city of St. Francis of Assisi.

... O Frade enquanto caminhava - estava se refrescando com um sorvetinho.
Nesse verao italiano, de minutinhos em minutinhos... é preciso se refrescar mesmo. 

Tour na cidade de Sao Francisco de Assis - Tour nella città di San Francesco di Assisi - Tour in the city of St. Francis of Assisi.

Parte externa da Basilica de Sao Francisco de Assis.
Esterno della Basilica di San Francesco di Assisi.
Outside the Basilica of  St. Francis of Assisi.

A cidade baixa de Assis.
La città bassa di Assisi.
Low city of Assisi.
Torre da Basìlica de Sao Francisco de Assis.
Torre della Basilica di San Franceso di Assisi.
Tower of the Basilica of St. Francis of Assisi.


terça-feira, 29 de julho de 2014

Afresco Eremo delle Celle - Affresco Eremo delle Celle - Cortona.

Imagem de Sao Francisco de Assis em Afresco.
Essa obra se encontra no Eremo delle Celle a Cortona.
O Afresco é uma obra pictòrica feito sobre uma parede - tendo como base o gesso ou a argamassa. Essa obra parece muito como um mural todo desenhado.
A técnica do Afresco era muito utilizada pelos povos grecos e romanos.
Afrescos de todos os tipos de épocas se encontram na Itàlia e, esses sao muito apreciados e admirados. Simplesmente porque sao tao perfeitos.
Immagine di San Francisco d' Assisi in Affresco.
Questa opera si trova nel Eremo delle Celle qui a Cortona.
L'Affresco è un opera pittorica fatto sulla parete. Quindi è fatto con gesso o calcina. Essa sembra un murale tutto dipinto.
Questa tecnica era molto utilizzata per i popoli greci e romani.
Una opera di questi tipi d'epoca si trovano in Italia e, è anche ammirata per la sua bellezza di essere molto perfetta.   

segunda-feira, 28 de julho de 2014

Visitinha das amigas na cidade etrusca, Cortona.

Visitinha das minhas amigas: Irene, Vera e Patricia.
Amei a visita dessas amoras rsrsrs.
Tivemos muitas aventuras.
E, por falar em uma delas... né meninas?! A mais divertida dentre todas foi: quando estàvamos assistindo na Praça Signorelli a partida de futebol - Brasil / Alemanha.
Torcìamos para o nosso Paìs ficar em terceiro lugar, mas...
Chilla, Irene, Vera, Patrìcia e Gleice.
... Essa fonte é a queridinha dos turistas...
No inverno ela fica coberta de gelo.
Muito fofa!
... Uma parte da montanha de Cortona.

Cortona e a sua particularidade.

Essas casas foram construìdas em Cortona provavelmente no século XIV.
Vendo-as assim... parace nao ser  seguras. Mas, a aparencia engana. Na verdade, essas casas sendo sustentadas por essas finas madeiras, sao segurissimas e sao muito famosas aqui em Cortona. E' uma particularidade ùnica.
Interessante é que - essa especialidade artìstica existe somente nesta ruela.
Elas sao conhecidas também como: Antigo Edifìcio Medieval.

Plantaçoes de Girassòis na Toscana.

A primeira plantaçao de girassol surgiu no Peru. Ela era cultivada no Império Inca, pelos povos pré-colombianos.
E, somente em 1500 essa plantaçao chegou na Europa.
La prima piantagione di girasole è nata nel Perù.
Essa era coltivata nell'Impero Inca, dagli popoli precolombiani.
Soltanto in 1500 questa piantagione è arrivata in Europa.
As amigas de infancia - Eliene e Chilla.
Relembrando entao o tempo de infancia... resolveram fazer caras e bocas com este fundo belissimo, que sao as plantaçoes de girassòis.
Obrigada meninas!
... E, nao esquecendo da bela e divertida do grupo, Irene.
Irene nao fez sò caras e bocas para as fotos, como também, se divertiu e curtiu muito o passeio turìstico.
Estàvamos indo para outra destinaçao, quando avistamos esse lindo panorama (View)...
Simplesmente paramos o carro e mergulhamos nos flashs. Tiramos muitas fotos.
E num flash a outro... Nos fez companhia um grupo de turistas espanhòis...
Entao jà viu né?! Muitos flashs rolaram... rsrsrs
Como diz a Irene: Faz parte do Tour.
Obrigada Irene!

sexta-feira, 18 de julho de 2014

Igreja.

Igreja de Santa Maria Nova a Cortona.
Seu estilo arquitetonico que mais fascina é esta bela cùpula.
Essa Igreja é velha. Porém, continua em prefeito estado e é muito bem preservada.
Chiesa di Santa Maria Nuova a Cortona.
Il tuo stilo architettonico più affascinante è la tua bella cupola.
Questa Chiesa è vecchia, ma continua in perfetto stato di conservazione.

Fortezza del Girifalco - Fortaleza de Girifalco (Cortona).

La Fortezza del Girifalco di Cortona si trova nella parte più alta della città di Cortona.
Essa fu costruita nel 1561 per volere del Granduca Cosimo I dei Medici.
A Fortaleza de Girifalco de Cortona se encontra na parte mais alta da cidade.
Ela foi construìda no ano de 1561 a pedido do Grao-Duque Cosimo I de Medici.